پرفروش ترين
برترين
آخرين محصولات فروشگاه
فایل الکترونیکی آموزش اکسل پیشرفته ۲۰۱۰
آموزش ایجاد فایل چندکاربره با سطح دسترسی مشخص
یوزرفرم پیشرفته -Advanced  User Form
داشبورد (مقدماتی) – Dashboards(Elementary)
ابزارهای اعتبار سنجی و اخطار دهنده
بسته آموزشی userform
مدیریت و کنترل خطا در اکسل
توابع متنی
گرافیک در اکسل
جزوه آموزشی جداول و نمودارهای پاشنه ای
فایل آموزشی نحوه تهیه فرمت عددی دلخواه یا custom number format cell
آموزش ایجاد فایل چندکاربره با سطح دسترسی مشخص
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 4 , از مجموع 4

موضوع: تبدیل کاراکترهای فارسی و انگلیسی به هم

  1. #1


    آخرین بازدید
    21 دقیقه پیش
    تاریخ عضویت
    January_2012
    محل سکونت
    استان اردبیل / شهرستان پارس آباد (مغان)
    نوشته ها
    1,063
    امتیاز
    2371
    سپاس
    1,348
    سپاس شده
    1,841 در 553 پست

    jansiz hayat به Yahoo ارسال پیام

    تبدیل کاراکترهای فارسی و انگلیسی به هم

    با سلام.
    من تازگیا شروع به درست کردن فایلی به شرح زیر کرده ام.دوستان اگر ایده یا نظری در این باره دارند لطفاً بگن.

    خیلی وقتا شده وقتی می خواهیم متنی را تایپ کنیم،بدون اینکه به زبان کامپیوتر توجه کنیم،تایپ می کنیم ودر آخر هم می بینیم که به جای تایپ فارسی،انگلیسی تایپ کرده ایم و باز دوباره باید متن را پاک کنیم و از اول تایپش کنیم که وقت ما بیهوده تلف می شود.مثلاً فرض کنید می خواهید بنویسید"علی".اگر زبان سیستم شما بر روی انگلیسی باشد کلمه ی تایپ شده به شکل "ugd" در می آید.هدف من معادل سازی کلمات فارسی وانگلیسی به هم هستش.یعنی با زدن یک دکمه تمام کاراکتر ها به هم تبدیل شوند.یعنی با زدن دکمه،"ugd" به "علی" تبدیل شود.

    راهنمائی:
    در فرم زیر و در باکس اول بنویسید"ugd" و بعد دکمه ی «تبدیل به فارسی» را بزنید و درتکست باکس دوم نتیجه را ملاحظه کنید.همین کار را برعکس نیز می توان انجام داد.
    فابل نمونه رو مشاهده کنید...
    http://persiandrive.com/813105
    اخطار: این یک موضوع قدیمی است
    به دلیل قدیمی بودن موضوع، ممکن است برخی فایل های ضمیمه به درستی کار نکنند. لطفا در صورت عدم ضرورت، از بالا آوردن موضوعات قدیمی خودداری نمایید.

  2.  

  3. #2


    آخرین بازدید
    3 هفته پیش
    تاریخ عضویت
    October_2010
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    168
    امتیاز
    70
    سپاس
    2
    سپاس شده
    55 در 37 پست

    RE: تبدیل کلمات فارسی و انگلیسی به هم

    سلام

    اولا كه ايده و فكر جالبي هست كه فكر كنم وقتي كامل بشه خيلي مفيد واقع بشه


    من قمست برعكسشو متوجه نشدم

    و اينكه برنامه شما براي كلمات و برگرداندش به فارسي كاملا درست عمل كرد ولي وقتي يك جمله را مي نويسم فواصل را نميتواند تشخيص دهد و همه حروف بهم مي چسبد

    اين را بررسي فرماييد

    در ضمن اگر برايتان مقدر هست لطف بفرمائيد پسورد قسمت وبي را نيز بزاريد تا بتونيم با نحوه كد نويسي شما هم آشنا بشيم

    البته من خودم كه سواد زيادي ندارم فقط مي تونم ببينم و ياد بگيرم

    به هر حال عالي بود ممنون

  4. سپاس ها (1)


  5. #3


    آخرین بازدید
    2 روز پیش
    تاریخ عضویت
    October_2011
    محل سکونت
    Sheet1!A1
    نوشته ها
    4,144
    امتیاز
    11536
    سپاس
    4,456
    سپاس شده
    10,918 در 2,943 پست

    RE: تبدیل کلمات فارسی و انگلیسی به هم

    سلام به دوستان همیشه فعال
    ایده جالبی هس نمیدونم دیدید یا نه ولی گوگل امکانات جالب داره وقتی فینگلیش تایپ میکنی معادل سازی فارسی میکنه این ایده هم شبیه به همین هس

  6. #4


    آخرین بازدید
    21 دقیقه پیش
    تاریخ عضویت
    January_2012
    محل سکونت
    استان اردبیل / شهرستان پارس آباد (مغان)
    نوشته ها
    1,063
    امتیاز
    2371
    سپاس
    1,348
    سپاس شده
    1,841 در 553 پست

    jansiz hayat به Yahoo ارسال پیام

    RE: تبدیل کلمات فارسی و انگلیسی به هم

    نقل قول نوشته اصلی توسط sh_amar
    سلام

    اولا كه ايده و فكر جالبي هست كه فكر كنم وقتي كامل بشه خيلي مفيد واقع بشه


    من قمست برعكسشو متوجه نشدم

    و اينكه برنامه شما براي كلمات و برگرداندش به فارسي كاملا درست عمل كرد ولي وقتي يك جمله را مي نويسم فواصل را نميتواند تشخيص دهد و همه حروف بهم مي چسبد

    اين را بررسي فرماييد

    در ضمن اگر برايتان مقدر هست لطف بفرمائيد پسورد قسمت وبي را نيز بزاريد تا بتونيم با نحوه كد نويسي شما هم آشنا بشيم

    البته من خودم كه سواد زيادي ندارم فقط مي تونم ببينم و ياد بگيرم

    به هر حال عالي بود ممنون

    من همین امروز شروع کردم وخیلی-خیلی اشکال داره.مورد فاصله رو هم میدونم.
    درمورد برعکسش:
    در باکس1 بنویسید "ثطزثم" و دکمه ی «تبدیل به انگلیسی» رو بزنید.
    [hr]
    نقل قول نوشته اصلی توسط vatanparast
    سلام به دوستان همیشه فعال
    ایده جالبی هس نمیدونم دیدید یا نه ولی گوگل امکانات جالب داره وقتی فینگلیش تایپ میکنی معادل سازی فارسی میکنه این ایده هم شبیه به همین هس
    آره، ولی اگه در اکسل بصورت یک Addin استفاده بشه پر کاربرد تره.


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. دیکشنری انگلیسی به فارسی با تلفظ IPA
    توسط omidboxter در انجمن add-ins
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 12 _ 10 _ 2012, 02:34
  2. پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 06 _ 08 _ 2011, 12:40
  3. فرمول نویسی ماتریسی
    توسط mrexcel در انجمن آموزش توابع اكسل
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 11 _ 03 _ 2011, 09:17

بازدید کنندگان با جستجو های زیر این صفحه را پیدا کرده اند

تبدیل اسم فارسی به فینگلیش

کاراکتر انگلیسی

تبدیل حروف انگلیسی به فارسی در اکسل

تبدیل اسم فارسی به انگلیسی

کاراکتر به انگلیسی

کاراکتر فارسی به انگلیسی

کلید میانبر تبدیل نوشته انگلیسی به فارسی

تبدیل نوشته به کاراکتر فارسی

تبدیل حروف فارسی به انگلیسی در اکسل

مبدل فارسی به فینگلیش

تابع تبدیل فونت در اکسل

تبدیل فونت فارسی به انگلیسی در microsoft excel 2010

تمام کاراکترهای فارسی

فایل اسل جدول IPA

کلمه های انگلیسی و فارسی شبیه به هم

تبدیل متنهای فارسی به انگلیسی در اکسل

تبدیل اسم ایرانی به لاتین

تبدیل آنلاین متن فارسی به فینگلیش

تبدیل فارس به انگلیسی در اگسل

تابع تبدیل انگلیسی به فارسی

فارسي به فينگليش

روش تبدیل کاراکتر انگلیسی به فارسی

حرف انگلیسی d به جای فاصله کلمات در اکسل

فهرست فارسی به فینگلیش

تبدیل کاراکترهای انگلیسی به فارسی

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • BB code ها فعال هستند
  • شکلک ها فعال هستند
  • کد [IMG] فعال است
  • کد [VIDEO] فعال است
  • کد HTML غیر فعال است