کریسمس مبارک - Merry Christmas

[حسام بحرانی]

آسمان می‏گفت و من می‏شنیدم: مسیح، متولد شد!

Sky said, and I heard : Christ was born

و تولد لبخندش، شکوه خنده را بر لب‏های شکوفه نشاند!

زمین می‏گفت و من می‏شنیدم: مسیح، متولد شد!

و تولد چشم‏هایش، چشم‏های ستاره را تا همیشه روشن کرد...!

آری! مسیح متولد شد و همه، این خبر را شنیدند؛

شنیدند که ستاره ای دنباله‏ دار، در وسعتِ زمین چرخید و چرخید تا شکوهِ معجزه را نمایان کرد!

و معجزه، آن چشم‏هایی بود که حقارت خویش را

در امتدادِ نورانیِ آن ستاره دید و بر زبان جاری کرد؛ با بانگ بلندِ فریاد!

فریاد زد که آری مسیح؛ مسیح متولد شد!

تا آمدن دوباره مسیح علیه‏ السلام ...

اکنون هزاران سال از میلادِ مسیح گذشته است

و این آسمانِ درخشنده، هنوز هم ستاره‏ های دنباله ‏دارش را به صلیب می‏ کشاند!

و صلیب سرخ جهانی را برای دلخوشیِ ستاره ‏ای هم که شده، تأسیس می‏ کند؛

اما ستاره همچنان بر صلیب سیاه شب کشیده خواهد شد!

و ماه همچنان در دریچه تنگی از انعکاس آب خواهد ماند!

و صدای شیرین آزادی، همچنان زیر لب‏های به ارسات کشیده انسان، زمزمه خواهد شد؛

تا آن زمان که حضور عیسی مسیح،

نه فقط در صلیب‏ های به گردن آویخته،

یا در کلیساهای مجلل و کریسمس ‏های باشکوه،

که در تمامی قلب‏های منتظر ظهورش احساس شود!

باشد تا ما هم آمدنش را به روشنیِ قدم‏های «امام مهدی»(عج) بر سنگفرشِ قلب‏های منتظرمان به انتظار بنشینیم... .

کریسمس مبارک
Merry Christmas