درود:
خیلی سرچ کردم ولی متاسفانه نتونستم راهحل مناسبی برای مشکلم پیدا کنم واسه همین اینجا میپرسم.
من از اکسل 2019 در ویندوز ده استفاده میکنم. دارم یک کتاب شعر رو بر اساس قافیه غزل ها ویرایش میکنم.
چون فرمول مناسبی برای اینکار پیدا نکردم مصرع دوم بیت اول تمام شعرها رو ریختم تو یک ستون اکسل و با فرمول همشون رو برعکس کردم و فاصلهها رو هم برداشتم
و برای مرتب کردن از فیلتر A to Z استفاده کردم. حالا مشکل اینجاست که حروف "واو" و "ه" جابهجا هستند. یعنی "ه" در ترتیب حروف بر "واو" ارجح هست و بالاتر قرار میگیره.
مثلا این بیت:
در جمع پریشانشدگان تا خبری هست
هر روز در این سلسله شوریدهسری هست
به اشتباه بالاتر از این بیت قرار میگیره:
بیا دست از دلم بردار، ای دوست
به حال خود مرا بگذار، ای دوست
یا
طاق کسرا، ای بهشت آرزو
باغی از آیینه با دل روبهرو
بالاتر از:
ما بندۀ زر، خدای زوریم همه
سرمست میِ جام غروریم همه
زبان فارسی رو به اکسل اضافه کردم و یه سری روش ها رو هم رففتم ولی فقط به درد حروف اول میخوره و برای کل کلمه کارایی نداره
آخر مجبور شدم فایلو به ورد انتقال بدم اونجا به ترتیب کنم و بعد به اکسل وارد کنم که باز هم مشکلات خودش رو داره
لطفا اگر کسی راه حلی برای رفع این مشکل بلده کمک کنه
پیشاپیش از یاری شما سپاسگزارم
کامنت